J'ai du au moins regarder la série une centaine de fois, je connais presque toutes les répliques des acteurs et pourtant ça me fait toujours autant rire. ????????????

I can at least watch the show a hundred times, I know almost all the replicas of actors and yet it always makes me laugh so much. ????????????

La meilleure série de tous les temps : Ma Famille d'abord, le top

The best series of all time: My Family First, the top

Me lembra a felicidade da minha vida vagabunda

Reminds me of the happiness of my life bitch

Au revoir, à la revoyure, bon voyage, arrivederci, sayonara, adieu, bon débarras, bon vent, que le diable t'emporte à 312 km, ne reviens pas, que je ne te revois plus, hasta la vista, tire toi et taille la route

Goodbye, review, good trip, arrivederci, sayonara, goodbye, good riddance, good wind, that the devil takes you to 312 km, do not come back, that I do not see you again, hasta the vista, pull you and size the road

série boa, que pode ter sido o caminho para muitos começarem a ver outras séries. foi uma época muuito boa quando exibia no SBT. saudades

good series, which may have been the way for many to begin to see other series. it was a really good time when it showed on SBT. miss you

Tutto in famiglia (come veniva chiamata in Italia la serie) era un must della settimana durante la cena. Al livello di comicità é il massimo

PS: PEOPLE FROM ITALIA, LA PARAMOUNT CHANNEL LO STA RITRASMETTENDO. NON LO FA TUTTI I GIORNI MA POSSO DIRVI CHE È DALLE 20 ALLE 21.
Canale 27 del DT

All in the family (as the series was called in Italy) was a must of the week during dinner. At comics level is the maximum

PS: PEOPLE FROM ITALY, THE PARAMOUNT CHANNEL IS RETRACTING. I DO NOT TAKE ALL THE DAYS BUT I CAN SEND THAT IT IS FROM 20 TO 21.
Channel 27 of the DT

Ho amato tantissimo questa serie tv. Da piccola lo vedevo sempre all'ora di cena... quante risate mi sono fatta con questa famiglia :')

I loved a lot of this TV series. As a child I always saw him at dinner time ... how many laughs I got with this family: ')

Uma série tradicional da televisão brasileira HAHAHAHA

A traditional series of Brazilian television HAHAHAHA

Une série vraiment super drôle, à s'en tordre de rire. La moitié des expressions dans cette série font maintenant parties de mon vocabulaire tellement qu'elles sont mythique. Et tout le long de la série on voit bien l'évolution des personnages et aussi l'arrivée d'autres personnages d'autant plus drôle que la famille Kyle !

A really super funny series, to twist into laughter. Half of expressions in this series are now part of my vocabulary so they are mythical. And throughout the series we can see the evolution of the characters and also the arrival of other characters even funnier than the Kyle family!