serial experiments lain (nome rigorosamente in minuscolo) è una serie che visivamente e narrativamente paga lo scotto degli anni ma ne è ripagata abbondantemente. Se da un lato rivela subito delle ingenuità, dall'altro grazie a esse guadagna in fascino e mistero.
Questa serie meravigliosa testimonia infatti perfettamente con il suo sguardo entusiasmi e inquietudini che accompagnarono la nascita del world wide web.
Se allora lo scenario era un futuro imminente e possibile, oggi che nel web viviamo immersi quel mondo narrativo risulta come una specie di interessantissima dimensione distopica (ma forse metaforicamente sensata e credibile) ambientata un passato alternativo recentissimo.

Meravigliosa la simbologia -i corvi, tanto cari a Yoshitoshi aBE- i misteriosi ronzii, i silenzi, le luci intermittenti della città. Meravigliosa, adorabile lain, piccola temeraria fragile eroina che prova a seguire i fili di un mistero più grande di lei nel labirinto di anime della ancora ignota/temuta/affascinante/inesplorata Rete delle reti.

Un anime assolutamente da vedere.

serial experiments lain (strictly in lower case name) is a series that visually and narratively paying the price of years but it was abundantly rewarded. While immediately it reveals the naivete, the other due to these gains in charm and mystery.
This wonderful series testifies fact perfectly with his enthusiasms look and concerns that accompanied the birth of the world wide web.
If then the scenario was an imminent and possible future, that we live in the web today that narrative world is immersed as a kind of interesting dimension dystopian (but perhaps metaphorically sensible and credible) set an alternative recent past.

Wonderful symbolism -i crows, so dear to Yoshitoshi ABE mysterious hum, the silences, the flashing lights of the city. Wonderful, adorable lain, fragile little foolhardy heroine who tries to follow the threads of a larger mystery of her in the labyrinth of souls of still unknown / feared / fascinating / unexplored network of networks.

A soul must see.

Come Evangelion, va rivisto almeno 4 volte per riuscire a comprenderlo. Io sono alla terza e tutt'ora riesce a stupirmi.
Scherzi a parte (ma nemmeno tanto) è un anime che è riuscito, più di un decennio in anticipo, a dipingere un ritratto paurosamente simile alla società moderna del web e dei social network. L'animazione, purtroppo, dimostra il basso budget in più punti ma regia e fotografia sono incredibili, il soggetto scritto da Konaka è esattamente l'emblema della "stranezza" che solo gli anime, in particolare di quel periodo, possono rappresentare.
In sintesi, non è riuscito a diventare un'icona popolare come Eva, ma è comunque un grande "cult classic".

Like Evangelion, it must be reviewed at least 4 times to be able to understand it. I am at the third and still manages to amaze me.
Seriously (but not so much) is an anime that has managed, more than a decade in advance, to paint a portrait scaryly similar to the modern society of the web and social networks. The animation, unfortunately, shows the low budget in more points but directing and photography are incredible, the subject written by Konaka is exactly the emblem of the "strangeness" that only the souls, in particular of that period, can represent.
In short, he could not become a popular icon like Eva, but it is still a great "cult classic".

Ero molto interessato a questa serie, e avevo aspettative molto alte, che purtroppo non sono state rispettate. Serial Experiment Lain è il classico anime con buone premesse che però si perde in un bicchier d'acqua, a cominciare dalle animazioni/fondali veramente scadenti, per finire alla regia, veramente troppo cadenzata e glaciale, che finisce per lasciarti solo un senso di inquietudine e confusione, senza empatia con nessun personaggio. Peccato perché l'idea di fondo dell'anime è molto bella (e anche terribilmente attuale). Probabilmente risulta essere più godibile la versione cartacea?

I was very interested in this series, and I had very high expectations, which unfortunately were not respected. Serial Experiment Lain is the classic anime with good premises but it gets lost in a glass of water, starting from the really poor animations / backdrops, to finish the direction, really too much cadenced and glacial, which ends up leaving you only a sense of unease and confusion, without empathy with any character. Too bad because the basic idea of ​​the anime is very beautiful (and also terribly up-to-date). Probably the paper version is more enjoyable?