It's not just "sex", okay? It's a magnificent drama..

No es sólo el "sexo", ¿de acuerdo? Es un magnífico teatro ..

On m'a souvent insulté gentiment de ''pervers'' rien que lorsque je cite le nom de cette série là, mais ces gens là s'arrêtent à l'apparence et non au contenu ;) ! L'univers des années 50 est vraiment très bien retrancris et aussi les pensées de l'époque d'ailleurs ! Homosexualité est déclaré maladive et les deux jeunes qui se savaient pas comment si prendre au lit m'ont beaucoup fait rire x) ! Et les vêtements sont magnifiques *-* . Je pourrais en dire des tonnes sur cette superbe série dont j'attends la saison 2 (une semaine et encore je pourrai pas la regarder directement naaaaaan) mais je vais pas vous embêter de trop ! :D sur ceux je vous souhaite une bonne future séance de Masters of Sex :)

A menudo me insultó amablemente '' perversa '' justo cuando menciono el nombre de esta serie aquí, pero estas personas se detienen en la apariencia y no el contenido;)! El universo de los años 50 es muy bueno retrancris y también los pensamientos del tiempo en otro lugar! La homosexualidad se declara poco saludable y las dos personas jóvenes que no saben cómo tomar a la cama por lo que muchos han hecho reír x)! Y la ropa es hermosa * - *. Podría decir muchísimo sobre esta gran serie y espero con la temporada 2 (una semana y sin embargo no puedo mirar directamente naaaaaan) pero no te voy a molestar demasiado! : D en los que les deseo un buen encuentro futuro de Masters of Sex :)

Masters of Sex is renewed for a season 4 !

Masters of Sex se renueva por una temporada 4!

Virginia Johnson è un ottimo motivo per iniziare a guardare questa serie

Virginia Johnson es una gran razón para empezar a ver esta serie

Best TV Show of the 2013-2014 fall. This series is well written, pays very much attention to the details, makes the audience go deep in the 1950's and it's, of course, sexy and charming.

Mejor programa de televisión del otoño 2013-2014. Esta serie está bien escrita, presta mucha atención a los detalles, hace que la audiencia profundice en la década de 1950 y es, por supuesto, sexy y encantadora.

I just read the news on Twitter. Showtime has cancelled Masters Of Sex.
"Sources say Showtime, the producers and the cast decided that they have told a complete story and opted to not move forward with a fifth season. "

I kinda expected it. Of course I'm disappointed but I'm also happy it ended with an exceptional writing on the 4th season.
And I'm happy with the conclusion ( particularly regarding one major character that I won't spoil here).
So it's a bittersweet news but Michelle Ashford and her writers couldn't have ended in a better note.
Too bad Betty didn't have a proper conclusion though.

Acabo de leer la noticia en Twitter. Showtime ha cancelado Masters of Sex.
"Las fuentes dicen Showtime, los productores y el elenco decidió que han contado una historia completa y optó por no seguir adelante con una quinta temporada."

Yo un poco lo esperaba. Por supuesto que estoy decepcionado, pero también estoy feliz de que terminó con una escritura excepcional en la 4ª temporada.
Y estoy feliz con la conclusión (sobre todo en relación con uno de los personajes principales que no voy a echar a perder aquí).
Por lo que es una noticia agridulce pero Michelle Ashford y sus escritores no podría haber terminado en una nota mejor.
Lástima que Betty no tenía una conclusión correcta sin embargo.

No 5th season... I'm so sad right now. I will miss Ginny, Bill, Libby, Debby and all the others so much :(
But thank you Masters of sex. We had a great journey together.

Sin 5ª temporada ... estoy tan triste en este momento. Voy a extrañar a Ginny, Bill, Libby, Debby y todos los demás tanto :(
Pero gracias a ustedes Masters de sexo. Tuvimos un gran viaje juntos.

I totally will watch this, seems like it's a really good show. So, I can't wait to watch it. I think its pretty much like Mad men or maybe not?... I'll See it by myself.

Estoy totalmente a mirar esto, parece que es un muy buen espectáculo. Por lo tanto, no puedo esperar para verlo. Creo que es muy parecido a los hombres enojados o quizás no? ... Lo veré por mí mismo.