New York. Stockholm. Una serie de mujeres jóvenes, rubias y con ojos azules han sido encontradas muertas en medio de campos de flores. El detective Tommy Conley en comisión de servicios de la policia de Nueva York, se desplaza a Estocolmo para observar y aconsejar a la policia de Estocolmo. En Suecia es emparejado con Mikael Eklund un estricto policia sueco que detesta la cultura americana. Ambos no se soportan, pero se ven rapidamente forzados a trabajar conjuntamente para resolver el numero cada vez mas creciente de asesinatos.