Xavi Bonet y su compañera Fina Valent son líderes de un equipo dedicado a combatir el crimen en la ciudad de Barcelona. Xavi, un hombre independiente y enigmático, y Fina, una madre soltera segura de sí misma, no dan tregua a aquellos que intentan llevar a cabo sus actividades ilícitas al caer la noche.