Esta serie documental de siete capítulos hace un recorrido por la cadena montañosa de los Pirineos, mostrando una perspectiva inusual de ella, que el teleespectador no ha tenido nunca la posibilidad de ver. Enseña los lugares, siempre preciosos, de esta barrera física que ha separado y unido a la vez a distintos pueblos. Ha sido rodada en alta definición, lo que ha permitido la máxima calidad en la imagen, recogiend con gran nitidez unos entornos naturales, -y también otros creados por el hombre-, espectaculares. La serie no se limita a la vertiente española, sino que también se ocupa de la francesa, lo cual es de agradecer. Compuesta de 7 capítulos, los tres primeros se ocupan del Pirineo Oriental, el 4º y 5º del Pirineo Central, y el 6º del Pirineo Occidental, siendo el 7º una recopilación de las mejores imágenes. “Los Pirineos desde el aire” es una coproducción de Aurea Documentary S.L., TV3 Televisió de Catalunya, y Aragón Televisión, con la colaboración de la Radiotelevisión de Andorra y el Canal 9 de Navarra, y el apoyo de la Generalitat de Catalunya y el Gobierno de Andorra. La serie se emitió a finales de 2006 en Navarra (primero), Cataluña y Andorra, y entre finales de 2006 e inicios de 2007 en Aragón, cosechando un gran éxito de crítica y público en las cuatro áreas.