Un virus peligroso se está propagando en Montreal entre un grupo de personas sin hogar vulnerables y condenadas al ostracismo. ¿Cuánto tardará Anne-Marie Leclerc, especialista en enfermedades infecciosas y directora del Laboratorio de Emergencias Sanitarias, antes de darse cuenta de la existencia de esta enfermedad tan contagiosa? ¿Será demasiado tarde para evitar que una epidemia mortal se propague por toda la población?