Lucy est scénariste. Le directeur des studios de cinéma Balaban lui demande d'écrire le remake d'un classique des années quarante : "Sa joyeuse épouse !" Afin qu'elle s'imprègne de l'ambiance du lieu, il lui offre un séjour durant les fêtes de Noël au domaine de Biltmore où s'est déroulé le tournage du film. En déplaçant un sablier qui était un des accessoires du long-métrage, Lucy se retrouve transportée en 1947, au beau milieu du tournage.