La mini-série retrace la vie de ses deux héros, elle débute à leur rencontre et se termine à la mort de ceux-ci dans l'embuscade montée par l'ancien ranger Frank Hamer.