Chief Inspector Claudius Zorn is annoyed. He is stuck in a "midlife crisis" and his work, which mainly consists of scrolling through files, bores him. Whenever possible, he passes annoying tasks on to his colleague Schröder.