Lasse de sa vie au Mexique, Violetta décide un jour de voler de l'argent à ses parents et de partir à New York. Là-bas, face à une réalité peu idyllique, elle apprend à survivre grâce à son pouvoir de séduction, avec l'aide de son "diable gardien"... Adapté du roman du même titre de Xavier Velasco.