Émilie Fournier visite l’une des villes les plus densément peuplées et cosmopolites du Canada: Vancouver! Très réputée chez les amateurs de plein air, cette ville verte de la Colombie-Britannique offre des panoramas spectaculaires et un splendide bord de l’eau aménagé. Des quartiers huppés à l’incontournable Stanley Park, des monuments historiques aux endroits branchés fréquentés par les locaux, Émilie vous dévoile 99 envies à découvrir absolument une fois à Vancouver. Alex Perron plonge au coeur de la démesure à Las Vegas! Il découvre la Sin city telle qu’on l’imagine, avec ses néons et ses hôtels-casinos, mais aussi les secrets qu’elle réserve à ceux qui s’aventurent à l’extérieur de la célèbre Strip. Le vieux Vegas en revitalisation, les paysages désertiques et les boutiques vintage côtoient les clubs branchés, les spectacles grandioses et les attractions étonnantes. 99 envies dans la capitale mondiale du divertissement à satisfaire absolument!