Après une intervention de la police berlinoise qui a mal tourné, Robert Heffler décide de reprendre du service dans le quartier de Berlin-Köpenick.