La figlia di Balto scappa di casa dopo aver scoperto che la propria nonna paterna era un lupo. Ha così inizio un'avventura che la conduce a riscoprire sé stessa.