The Proud Twins is a Chinese-Hong Kong television series directed by Wong Jing, starring Dicky Cheung, Nicholas Tse, Fan Bingbing, and Yuan Quan. The series is adapted from Gu Long's novel Juedai Shuangjiao. It was first broadcast in 2004 in mainland China. The legendary twin brothers! Xiao Yu Er (Dicky Cheung), raised by The Ten Villains, attempts to uncover the mystery of his family in a gathering for martial arts masters, without knowing that his long lost twin brother Hua Wu Que (Nicholas Tse) is also there.