Antoine Verlay, capitano di polizia e Florence Chassagne, storico dell'arte, conducono congiuntamente le indagini presso l'Ufficio Centrale della Police Nationale per la lotta al traffico di beni culturali. Ogni indagine, su due episodi, si svolge nell'ambiente artistico. La chiave dell'enigma risiede in un'opera d'arte.