Un giorno, Nowa, un uomo orso che vive nella foresta, trova un cucciolo di uomo-cane di nome Airi e decide di allevarlo. Quando Nowa va in letargo per l'inverno, Airi è ancora un cucciolo; al suo risveglio, scopre che Airi è diventato un uomo-cane adulto...