Shocking family secrets are uncovered when actor David Harbour happens upon lost footage of his father's televised stage play of "Frankenstein's Monster's Monster, Frankenstein."