Miasto Schwerin roztapia się pod niespotykaną dotąd falą upałów. Detektywi Lona Mendt i Frank Elling wpadają na trop seryjnego mordercy, który wydaje się losowo wybierać swoje ofiary. Nic jednak nie jest tym, czym się wydaje, a na dodatek na drodze do prawdy stają potężni wrogowie, gdy odkrywa się mroczny rozdział w niemieckiej historii.