Carl Fredricksen, vendedor de balões reformado, metade malandro e metade sonhador, tem tudo a postos para uma última grande oportunidade de voar. Ao atar milhares de balões à sua casa, Carl levanta voo para viver os sonhos de infância. Sem o seu conhecimento, Russell, um jovem escuteiro de apenas 8 anos de idade e que nunca se tinha aventurado além do seu quintal, encontra-se no sítio errado, à hora errada… no alpendre da casa de Carl. A dupla mais improvável de todos os tempos vai então ascender em conjunto, encontrando fantásticos amigos como Dug, um cão com uma coleira especial que lhe permite falar, e Kevin, um pássaro de 4 metros de altura desprovido da capacidade de voar. Reduzidos à companhia uns dos outros em plena selva, Carl apercebe-se de que, por vezes, as maiores aventuras são as que não planeamos.