As aventuras e desventuras do sempre sorridente Kader Cherif, Capitão da Brigada Criminal de Lyon, que é dotado de uma forma excêntrica de resolver os casos e da sua nova parceira Adeline Briard, que prefere seguir tudo à risca.