Antoine Verlay (Nicolas Gob) é um ótimo polícia, mas não sabe nada sobre arte, por isso investiga ao lado da sua colaboradora Florence Chassagne (Eléonore Bernheim), uma famosa historiadora de arte com uma imaginação fértil. Quando os criminosos lançam o caos sobre o mundo das artes, estes dois, que aparentemente nada têm a ver um com o outro, fazem milagres. Nesta nova temporada, Antoine e Florence seguem a pista de um fantasma misterioso que aterroriza uma escola de dança, numa tentativa de resolver o caso de um aluno assassinado nos bastidores da Opera Garnier. Os detectives rapidamente percebem que o homicida tem como base a obra de Edgar Degas, que parece conhecer a fundo. Noutro local, na cave do Louvre dedicada à Egiptologia, Antoine e Florence começam uma nova investigação que os leva até Osiris, o deus do reino dos mortos.