Florian, de 12 anos, e sua amada cadela Lassie vivem em um vilarejo idílico no interior da Alemanha. Quando o pai de Florian perde o emprego, a família tem que se mudar para um pequeno apartamento onde cães não são permitidos. Lassie é dado a outra família, mas Florian e Lassie desejam se reunir novamente, então Florian parte em uma aventura para encontrar seu melhor amigo.