Покемон: Истоки - сделан по мотивам игр Pokémon Red и Blue, самых первых игр серии Pokémon. При этом сюжет «Истоков» был сильно сжат по сравнению с играми: большая часть событий игры показана лишь мельком. Несмотря на то, что сериал является экранизацией ранних игр Pokémon, в нём показана мега-эволюция Чаризарда Рэда, в играх впервые появившаяся Pokémon X и Y. Появление Мега Чаризарда X в "Истоках" было приурочено к выходу этих игр.