Vacation time in foreign countries: The two tour guides Stefanie and Christine and tour guide Michael take care of their guests and, contrary to the first impression, they really don't have vacation every day. Again and again they get into exciting and amusing adventures. A fellow traveler trains an abandoned dog on Mallorca; a vacationer falls in love with an islander; a father treats his 19 year old daughter like a child and doesn't want her to flirt with a young Portuguese; a monkey appears for breakfast; a traveler just nags because the vacation is not exactly like in the brochure ... And then Christine even meets her childhood sweetheart again in Singapore.