No subject was taboo around Janette Bertrand's table where, between two courses and a cup of wine, the guests tackled subjects as varied and serious as domestic violence, homosexuality, drug use or intimidation.