Die Geschwister Leo (9) und Merla (7) tauchen mit Schildkröten, entdecken Planschbecken in dunklen Höhlen und fahren mit Fischern im Morgengrauen auf die stürmische See. Gemeinsam finden sie den Mut auf einem Surfbrett die Wellen zu reiten oder den heißen und anstrengenden Schulalltag zu überstehen. Zu zweit geht eben alles ein bisschen leichter – auch wenn sie die Sprache nicht verstehen und mit so mancher Überraschung fertig werden müssen.