Lorsqu'une fillette de dix ans meurt dans un incendie criminel, l’inspecteur Harry Bosch, risque tout pour traduire son meurtrier en justice malgré l’opposition de forces en présence. L’inspecteur Jerry Edgar, de son côté, ne se remet pas d’avoir tué Jacques Avril, et fait une dépression.