Una detective inglese e un investigatore tedesco uniscono le forze per combattere il crimine nell'assolata Palma di Maiorca. I due vengono chiamati da Ines Villegas, capo della Polizia di Palma di Maiorca, per dare una mano a combattere il crimine che, evidentemente, anche nella splendida isola non dorme mai.