W tej przygodzie Asterix i Obelix wyruszają na wyprawę przez Galię w poszukiwaniu młodego druida godnego poznania sekretu magicznej mikstury, po tym jak wieśniak złamał nogę, gdy spadł z drzewa podczas zbierania jemioły. Gdy Asterix i Obelix rozpoczynają swoją misję, w domu rozpętuje się piekło, gdy Rzymianie zaczynają atakować. W międzyczasie zły czarnoksiężnik robi wszystko, co w jego mocy, aby wykraść sekretny przepis na miksturę, który dla miłośników francuskiej kuchni wydaje się zawierać marchew, sól, ryby, miód pitny, a także świeżą jemiołę, którą można zebrać tylko za pomocą złotego sierpa.