Conta as aventuras de duas crianças, Max e Emília, que através de uma escama mágica são capazes de se teletransportarem para a Terra dos Dragões, um lugar mágico onde dragões existem.